Königin Elizabeth II. ist gestorben: Die Welt trauert um Königin Elizabeth II., Großbritanniens Bastion der Stabilität

Der Buckingham Palace sagte, die 96-jährige Königin sei friedlich auf Balmoral Castle, ihrem Anwesen in den schottischen Highlands, gestorben. Ihr Sohn wurde der neue Monarch Großbritanniens, König Charles III.

Verfolgen Sie die heutige Berichterstattung über den Tod von Königin Elizabeth II.

Mark Landler

LONDON – Königin Elizabeth II., deren sieben Jahrzehnte währende Herrschaft sie zur einzigen Herrscherin machte, die die meisten Briten je gekannt hatten, starb am Donnerstag auf ihrem Sommersitz in Schottland und stürzte ein trauerndes Land in einer Zeit politischer und wirtschaftlicher Umwälzungen in einen folgenschweren Wandel.

Der Tod der Königin auf Schloss Balmoral, der vom Buckingham Palace um 18:30 Uhr bekannt gegeben wurde, erhob ihren ältesten Sohn und Thronfolger Charles auf den Thron. Er ist Großbritanniens erster König seit 1952 und nimmt den Namen König Karl III. an.

Mit 96 Jahren, sichtlich gebrechlich und nachdem sie mehrere Gesundheitsprobleme überstanden hatte, befand sich die Königin seit einigen Jahren am Ende ihrer Herrschaft. Doch die Nachricht von ihrem Tod verbreitete sich dennoch wie ein Donnerschlag im britischen Reich, wo die Königin eine verehrte Persönlichkeit und ein Anker der Stabilität war.

An sich ist der Tod der Königin ein Wendepunkt. Aber es kommt auch zu einer Zeit großer Unsicherheit in Großbritannien. Eine neue Premierministerin, Liz Truss, ist nach monatelangen politischen Unruhen in der britischen Regierung erst seit drei Tagen im Amt. Das Land steht vor der größten wirtschaftlichen Bedrohung seit einer Generation: Inflation, steigende Energiekosten und das Gespenst einer anhaltenden Rezession.

Der Tod von Elizabeth leitet einen königlichen Übergang ein, der komplizierter ist als jeder Wechsel bei den Premierministern. Die Rituale werden sorgfältig choreografiert, aber welche Art von Monarchie daraus entstehen wird, ist ein Rätsel. Mit 73 Jahren ist Charles der älteste Mensch, der jemals Monarch in der britischen Geschichte wurde – eine vertraute Figur zwar, aber einer, der deutlich gemacht hat, dass er das Wesen der königlichen Familie verändern will.

„Die Königin ist heute Nachmittag friedlich in Balmoral gestorben“, sagte der Palast in einer zweizeiligen Erklärung, die am Eingangstor des Buckingham Palace angebracht war. „Der König und die Königin werden heute Abend in Balmoral bleiben und morgen nach London zurückkehren“, hieß es und bezog sich dabei auf Charles und seine Frau Camilla.

Die Ankündigung erfolgte nach einer mehrstündigen, quälenden Mahnwache, nachdem der Palast zur Mittagszeit erklärt hatte, dass die Königin unter ärztliche Aufsicht gestellt worden sei. Familienangehörige eilten in Balmoral Castle an ihre Seite und deuteten an, dass es sich nicht um eine gewöhnliche medizinische Krise handele, sondern dass das Ende nahe sei.

Die Nachricht vom Niedergang der Königin machte die Runde, als das Parlament über ein Soforthilfepaket debattierte, um die Briten vor enormen Erhöhungen der Gas- und Stromrechnungen zu schützen. Nachdem ein hochrangiger Minister ihr etwas ins Ohr geflüstert hatte, erhob sich Frau Truss, um den Saal zu verlassen. Stunden später verließ sie in Schwarz gekleidet die Downing Street, um ihr Tribut zu zollen.

„Königin Elizabeth II. war der Fels, auf dem das moderne Großbritannien errichtet wurde“, sagte Frau Truss. „Sie war der wahre Geist Großbritanniens, und dieser Geist wird Bestand haben.“ Frau Truss schwor abschließend dem neuen Monarchen Treue und gab zum ersten Mal bekannt, dass er als König Charles bekannt sein würde und nicht unter einem anderen Namen, wie es das Vorrecht eines Monarchen ist.

„Gott schütze den König“, erklärte Frau Truss.

Der neue König sagte in einer Erklärung: „Wir trauern zutiefst um den Tod einer geschätzten Herrscherin und geliebten Mutter.“ Ich weiß, dass ihr Verlust im ganzen Land, in den Königreichen und im Commonwealth sowie bei unzähligen Menschen auf der ganzen Welt zutiefst zu spüren sein wird.“

Auch aus der ganzen Welt strömten Ehrungen herbei. Präsident Biden und seine Frau Jill sagten in einer Erklärung, dass die Königin „die erste britische Monarchin sei, zu der Menschen auf der ganzen Welt eine persönliche und unmittelbare Verbindung spüren könnten“. Emmanuel Macron, der Präsident Frankreichs, sagte, sie verkörpere seit über 70 Jahren die „Kontinuität und Einheit“ der britischen Nation.

Als die Dämmerung über London hereinbrach, versammelten sich große Menschenmengen vor dem Buckingham Palace und spiegelten damit die Massendemonstrationen der Trauer nach der Nachricht wider, dass Prinzessin Diana 1997 bei einem Autounfall in Paris ums Leben gekommen war.

Andere blieben an Straßenecken stehen und starrten auf die Nachrichten auf ihren Handys. In Südlondon spielte Tiana Krahn auf die zunehmenden Probleme Großbritanniens an und sagte, der Tod der Königin sei zum „schlimmsten Moment der Geschichte“ gekommen.

„Wir werden erleben, wie einige Verrückte auseinanderfallen“, fügte sie hinzu. „Das hatte etwas Festes, zu wissen, dass sie das Sagen hatte.“

Viele derjenigen, die am Donnerstagabend die Kneipen füllten, berichteten, dass sie nicht wussten, wie sie sich fühlen sollten. „Ich glaube nicht, dass die Menschen auf der ganzen Welt wussten, wie brillant sie war“, sagte ein Kunde, Jeff Nightingill. „Es ist, als würde man seine Großmutter verlieren. Meine Frau wird in Tränen ausbrechen, wenn ich heute Abend nach Hause komme.“

Der Tod der Königin kam nicht von der schrecklichen Plötzlichkeit wie der Tod Dianas. Die nüchterne Sprache in der Erklärung des Palastes vom Donnerstag war höchst ungewöhnlich und ließ kaum Zweifel am Ernst der Lage aufkommen.

Am Nachmittag waren die Kinder der Königin und mehrere ihrer Enkelkinder auf Balmoral eingetroffen, einem weitläufigen Schloss aus dem 19. Jahrhundert in den schottischen Highlands, wo die Königin und ihre Familie seit langem ihre Sommer verbringen.

Charles und Camilla hatten in einer königlichen Residenz unweit von Balmoral gewohnt und er soll seiner Mutter regelmäßig Besuche abgestattet haben. Auch ihre Tochter, Prinzessin Anne, war bereits in Schottland.

Ein Jet der Royal Air Force brachte mehrere weitere Mitglieder der königlichen Familie in die nahegelegene Stadt Aberdeen, wo sie eine Wagenkolonne nach Balmoral bestiegen. Dazu gehörten ihre beiden anderen Söhne Andrew und Edward sowie Prinz William, der älteste Sohn von Charles, der jetzt der Thronfolger ist.

Prinz Harry, der mit seiner in Amerika geborenen Frau Meghan einen bitteren Bruch mit der königlichen Familie hatte, machte sich auf eigene Faust auf den Weg nach Schottland und kam lange nach der Bekanntgabe des Todes der Königin an. Das Paar besuchte die Königin kürzlich auf Schloss Windsor, um ihr ihre neueste Urenkelin Lilibet vorzustellen, die den Spitznamen aus Kindertagen trägt, den Elizabeths Eltern ihr gegeben hatten.

Die Todesursache der Königin war nicht bekannt; Der Palast sagte in der Vergangenheit, dass sie Probleme mit der Mobilität habe. Sie erholte sich von einem Anfall von Covid-19 im Februar, der sie, wie sie später sagte, erschöpft zurückgelassen hatte.

Da nach der Mittagserklärung, dass ihre Ärzte „besorgt“ seien, keine weiteren Updates erfolgten, wuchs im Laufe des Tages das Gefühl der Vorzeichen. Die BBC unterbrach ihr reguläres Programm, um eine kontinuierliche Berichterstattung zu gewährleisten, und richtete ihre Kameras auf die Eisentore von Balmoral, die regelmäßig geöffnet wurden, wenn Fahrzeuge ankamen oder abfuhren. Heftige Regenschauer verstärkten die Dunkelheit.

Die Mahnwache fand nach einer Woche statt, die eine eindrucksvolle Erinnerung an die Rolle der Königin in der konstitutionellen Monarchie Großbritanniens darstellte. Am Dienstag traf sie Frau Truss und ihren scheidenden Vorgänger Boris Johnson, beide Mitglieder der Konservativen Partei. Auf einem Foto begrüßte eine lächelnde, wenn auch zerbrechlich aussehende Königin Frau Truss vor einem prasselnden Kamin, einen Spazierstock in der linken Hand.

Herr Johnson, der während seiner dreijährigen Amtszeit fast wöchentlich mit der Königin sprach, gab zu ihrem Tod eine emotionale Erklärung ab.

„Wie es für Menschen so natürlich ist, verstehen wir erst dann wirklich, was passiert ist, wenn wir uns der Realität unseres Verlustes stellen“, sagte Johnson. „Erst jetzt begreifen wir wirklich, wie viel sie uns bedeutete, wie viel sie für uns tat, wie sehr sie uns liebte.“

Traditionell lädt der Monarch einen neuen Premierminister ein, eine Regierung zu bilden, nachdem der scheidende Minister seinen Rücktritt eingereicht hat. Diesmal wurde die als Händeküssen bekannte Zeremonie auf Anraten ihrer Ärzte vom Buckingham Palace nach Balmoral verlegt, um der Königin die Reise nach London zu ersparen.

Über solche formellen Rituale hinaus war die Königin über acht Jahrzehnte hinweg ein Symbol für Kontinuität und Beständigkeit. Sie fungierte als lebendiges Bindeglied zum Ruhm Großbritanniens im Zweiten Weltkrieg, leitete dessen unruhige Anpassung an eine postkoloniale, postimperiale Ära und begleitete das Land durch die bittere Trennung von der Europäischen Union.

Es gibt keine vergleichbare britische Persönlichkeit, die so tief betrauert wird – Winston Churchill könnte am nächsten kommen – oder deren Tod eine größere Auseinandersetzung mit der Identität und Zukunft des Landes hervorrufen wird. Ihre außergewöhnliche Langlebigkeit verlieh ihr ein Gefühl der Beständigkeit, das ihren Tod selbst im fortgeschrittenen Alter irgendwie schockierend macht.

Ihre Standhaftigkeit half dem Haus Windsor auch, seine eigenen Umwälzungen zu überstehen. Würdevoll und pflichtbewusst schaffte sie es, sich über die Schlagzeilen der Boulevardzeitungen zu erheben, sei es über ihre besorgte Schwester, Prinzessin Margaret; Charles und seine gescheiterte Ehe mit Diana; ihr zweiter Sohn Andrew, der einen Fall wegen sexuellen Missbrauchs im Zusammenhang mit seinen Verbindungen zum in Ungnade gefallenen Finanzier Jeffrey Epstein beigelegt hat; oder die Seifenoper von Harry und Meghan.

Ein gut dokumentierter Fehltritt ereignete sich nach Dianas Tod, als die Königin sich tagelang weigerte, Balmoral zu verlassen, um sich an der Trauer der Nation zu beteiligen. Schließlich brachte sie ihre Trauer in einer Fernsehansprache zum Ausdruck und sprach, wie sie sagte, als „Großmutter“.

Der sich verschlechternde Gesundheitszustand der Königin gab in den letzten Jahren immer wieder Anlass zur Sorge und zwang sie dazu, viele öffentliche Auftritte abzusagen, selbst beliebte Veranstaltungen wie ihre jährliche Gedenkfeier für die Kriegstoten Großbritanniens.

Sie hatte sich größtenteils nach Windsor Castle, ihrem Landsitz außerhalb Londons, zurückgezogen, behielt jedoch dieses Jahr ihre Sommergewohnheit bei und brach nach Balmoral auf, wo sie gerne auf den zerklüfteten Hügeln und Waldtälern des Anwesens spazieren ging.

Während des Platin-Jubiläums im Juni, anlässlich ihres 70. Thronjubiläums, erschien eine lächelnde Monarchin auf dem Balkon des Buckingham Palace, um ihr zu Ehren eine Parade und einen Überflug der Royal Air Force anzusehen. Die meisten weiteren Feierlichkeiten, darunter ein Galakonzert auf dem Queen Victoria Square vor dem Palast, ließ sie jedoch ausfallen. Sie hat vor einigen Jahren aufgehört, außerhalb Großbritanniens zu reisen.

Als die Königin aus der Öffentlichkeit verschwand, übernahm Charles viele ihrer öffentlichen Aufgaben, darunter die Eröffnung des Parlaments und die Verleihung von Ritterwürden.

Im April 2021 verlor die Königin ihren 73-jährigen Ehemann Prinz Philip, der wenige Wochen vor seinem 100. Geburtstag starb. Bei Philipps Gedenkgottesdienst saß sie maskiert und allein im Chorstuhl der St. George's Chapel in Windsor Castle, einem ergreifenden Symbol für die sozialen Distanzierungsbeschränkungen der Pandemie.

Selbst gegen Ende, in ihrem sich verschlechternden Zustand, war die Königin eine ständige, verehrte Figur im öffentlichen Leben ihres Landes. Auf dem Höhepunkt der Pandemie wandte sie sich an eine sozial isolierte Nation und versicherte den Briten mit den Worten von Vera Lynns beliebtem Lied aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs: „Wir werden uns wiedersehen.“

Megan Specia und Emma Bubola trugen zur Berichterstattung bei.

Yan Zhuang

Das australische Parlament wird für 15 Tage suspendiert, um den Tod der Königin zu betrauern. Premierminister Anthony Albanese verteidigte die Maßnahmen am Freitag, als die Kritik an der Länge der Pause zunahm, und sagte, die Regierung werde in diesem Zeitraum ihre normalen Geschäfte fortsetzen. Im Bundesstaat Victoria werden die Gesetzgeber laut Landesverfassung verpflichtet, einen neuen Treueeid auf König Charles zu schwören, bevor das Parlament wieder aufgenommen werden kann.

Anna Schaverien

Transkript

n / A

Als die Krönung von Königin Elizabeth II. im Jahr 1953 erstmals live übertragen wurde, hatten viele Zuschauer eigens für dieses Ereignis einen Fernseher gekauft.

Weitere technologische Revolutionen würden voranschreiten, und die britische Monarchie würde trotz ihrer bekannten Ehrfurcht vor der Tradition die sich beschleunigenden Veränderungen annehmen – wenn auch nicht immer sofort.

In einem Interview für eine BBC-Dokumentation über ihre Krönung aus dem Jahr 2018 erzählte die Königin, dass sie sich zunächst gegen eine Übertragung des Ereignisses im Fernsehen geäußert hatte. Doch während der Regierungszeit Elisabeths entwickelte die Monarchie – langsam, aber nie zu spät – neue Wege, um mit einer Öffentlichkeit in Kontakt zu treten, die bereitwillig jeden Einblick in das königliche Leben verschlang.

Während der sieben Jahrzehnte währenden Regierungszeit der Königin wurde die Weihnachtsbotschaft, die 1932 erstmals von ihrem Großvater im Radio ausgestrahlt wurde, 1957 im Fernsehen übertragen. Ein weiteres halbes Jahrhundert später wurde es erneut modernisiert und per Livestream auf dem neu geschaffenen YouTube-Kanal der königlichen Familie ausgestrahlt.

Die Monarchie verfügte bereits 1997 über eine eigene Website. 2009 trat sie Twitter bei und startete ein Jahrzehnt später einen Instagram-Account der königlichen Familie. Jüngere Royals folgten diesem Beispiel.

Jeder Streifzug enthüllte einem unersättlichen Publikum etwas mehr vom Leben hinter den Palasttoren, wobei ein Höhepunkt die Teilnahme der Königin an der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele 2012 in London war.

Mit Hilfe digitaler Technik sahen die Zuschauer gespannt zu, wie die Königin im Buckingham Palace den Schauspieler Daniel Craig in seiner Gestalt als James Bond begrüßte und scheinbar mit ihm eine Helikopterreise durch London antrat. Dann schien das Paar dank ihres Humors und dank mehr als einer Prise Filmmagie mit dem Fallschirm ins Stadion zu springen.

Augenblicke später, als die eigentliche Monarchin zu Fuß vor einer jubelnden Menge eintrat, bemerkte einer der Kommentatoren der Show: „Niemals hätte Ihre Majestät ihrem Publikum auf diese Weise vorgestellt werden können.“

Die New York Times

Königin Elizabeth II., bereits die am längsten amtierende Monarchin Großbritanniens, erreichte 2017 einen weiteren Meilenstein, als sie und Prinz Philip das am längsten verheiratete Paar der königlichen Familie des Landes wurden.

Wo und wann sie sich zum ersten Mal trafen, bleibt unklar. Er wurde zum Abendessen auf der königlichen Yacht eingeladen, als Elizabeth 13 oder 14 Jahre alt war. Zu dieser Zeit wurde er auch eingeladen, auf Schloss Windsor zu übernachten, während er von der Marine beurlaubt war, und es gab Berichte, dass er die königliche Familie in Balmoral, ihrem Heimatland, besuchte Anwesen in Schottland.

Nach diesem Wochenende erzählte Elizabeth ihrem Vater, König Georg VI., dass der Marineoffizier „der einzige Mann war, den ich jemals lieben konnte“. Ihr Vater ermahnte sie zunächst, geduldig zu sein.

Elisabeth soll auf einer königlichen Reise nach Südafrika dreimal pro Woche an Philip geschrieben haben. Als sie nach England zurückkehrte, hatte Prinz Philip von Griechenland und Dänemark auf seine ausländischen Titel verzichtet und war Leutnant Philip Mountbatten geworden, ein britischer Untertan.

Die Verlobung wurde am 10. Juli 1947 bekannt gegeben. In diesem Jahr, am Vorabend der Hochzeit, wurde Leutnant Mountbatten zum Herzog von Edinburgh, Earl of Merioneth und Baron Greenwich ernannt und erhielt den Titel Seine Königliche Hoheit.

Die 21-jährige Kronprinzessin heiratete den 26-jährigen Prinzen am 20. November 1947 in einer Zeremonie mit Pferdekutschen und Menschenmengen an der Strecke zwischen Buckingham Palace und Westminster Abbey.

Der Geburt ihres ersten Kindes, Prinz Charles, am 14. November 1948 im Buckingham Palace folgte 1950 die Geburt von Prinzessin Anne; Prinz Andrew im Jahr 1960, nachdem Elizabeth Königin geworden war; und Prince Edward's im Jahr 1964.

Nach der Hochzeit übernahm Prinz Philip das Kommando über die Fregatte Magpie auf Malta. Aber König Georg VI. hatte Lungenkrebs, und als sich sein Zustand verschlechterte, wurde bekannt gegeben, dass Philip keine Marineposten mehr annehmen würde. Im Jahr 1952 befand sich das junge Paar in Kenia, der ersten Station einer Auslandsreise, als am 6. Februar die Nachricht eintraf, dass der König tot sei. Philip überbrachte seiner Frau die Nachricht.

Im selben Jahr ordnete die neue Königin an, dass Philip „erster Gentleman im Land“ sein sollte, und verlieh ihm damit „einen Vorrang und Vorrang neben Ihrer Majestät“.

Per königlichem Erlass verlieh die Königin Philip den Titel Prinz des Vereinigten Königreichs und brachte damit den Namen ihres Mannes in die königliche Linie ein. Dennoch nahm Philip als Ehemann einer Königin, deren Befugnisse weitgehend zeremonieller Natur waren, einen besonderen Platz auf der Weltbühne ein. Er war im Wesentlichen ein Aushängeschild der zweiten Geige, das sie bei königlichen Besuchen begleitete und manchmal für sie einsprang.

Yonette Joseph

Nach Angaben der staatlichen Nachrichtenagentur SPA übermittelten König Salman und Kronprinz Mohammed bin Salman am Freitag aus Saudi-Arabien ihr Beileid. „Ihre Majestät war ein Vorbild für Führung, das in der Geschichte verewigt werden wird“, sagte der König. Der Prinz bemerkte: „Ihre Majestät war ein Beispiel für Weisheit, Liebe und Frieden, und die Welt erinnert sich heute an den großen Einfluss und die großen Taten, die sie im Laufe ihrer Karriere vollbracht hat.“

Mark Landler

Im Laufe von sieben Jahrzehnten traf die Königin jeden amerikanischen Präsidenten seit Harry S. Truman, mit Ausnahme von Lyndon B. Johnson, und war einer Reihe präsidialer Gesten, Macken und den einen oder anderen Fauxpas ausgesetzt.

Als Prinzessin und britische Thronfolgerin besuchte sie Präsident Harry S. Truman in Washington und überreichte ihm ein Geschenk ihres kranken Vaters, König George VI. Später, als Königin Elizabeth II., tanzte sie mit Präsident Gerald R. Ford und ritt neben Präsident Ronald Reagan zu Pferd.

Sie teilte Dwight D. Eisenhower ein Scone-Rezept mit, ging mit George Bush zu einem Baseballspiel und verspottete seinen Sohn George W. Bush wegen eines Versprechers, mit dem er andeutete, sie habe sich 1776 für die Unabhängigkeit Amerikas eingesetzt.

Im Vergleich zu ihrem Treffen mit Donald J. Trump im Jahr 2018 gab es jedoch nur wenige Begegnungen. Der Präsident schien direkt vor die Monarchin zu treten, während die beiden die Ehrengarde auf Schloss Windsor inspizierten, und zwang sie, um ihn herumzugehen. Das Bild löste in den sozialen Medien einen Sturm aus, bei dem königliche Kommentatoren sich gegenseitig über die Schwere des Verstoßes gegen das diplomatische Protokoll unterhielten.

Im Juni 2021 begrüßte sie Präsident Biden auf Schloss Windsor während seiner ersten Auslandsreise als US-Präsidentin. „Wir hatten ein langes Gespräch“, sagte Herr Biden nach dem Treffen gegenüber Reportern. „Sie war sehr großzügig.“

„Ich glaube nicht, dass sie beleidigt wäre, aber sie hat mich an meine Mutter erinnert“, fügte er hinzu. „In Bezug auf ihr Aussehen und einfach ihre Großzügigkeit.“

Javier C. Hernandez

Ein Konzert des Philadelphia Orchestra, das für Donnerstagabend im Rahmen der Proms, dem beliebten klassischen Musikfestival der BBC, in der Royal Albert Hall in London geplant war, wurde nach dem Tod der Königin abrupt abgesagt.

„Mit großer Trauer haben wir vom Tod Ihrer Majestät der Königin erfahren, und als Zeichen des Respekts wird der Abschlussball heute Abend mit dem Philadelphia Orchestra nicht stattfinden“, hieß es in einer Erklärung der Proms am Donnerstag.

Das Ensemble, das geplant hatte, Beethovens „Eroica“-Sinfonie unter der Leitung seines Musikdirektors Yannick Nézet-Séguin zu spielen, würdigte stattdessen die Königin, als die Karteninhaber den Saal betraten. Die Musiker und Herr Nézet-Séguin versammelten sich auf der Bühne für eine Schweigeminute und spielten dann „God Save the Queen“ und Elgars „Nimrod“ aus den „Enigma“-Variationen.

„Es war ein düsterer, aber liebevoller Anlass“, sagte Matías Tarnopolsky, Präsident und Geschäftsführer des Orchesters und des Kimmel Center in Philadelphia, in einem Telefoninterview aus London.

Das Royal Opera House hat seine Aufführung von „Don Giovanni“ am Donnerstag zu Ehren der Königin, einer Schirmherrin des Ensembles, abgesagt, aber die Society of London Theatres sagte, dass die Aufführungen während der offiziellen Trauerzeit fortgesetzt würden.

Es war nicht sofort klar, wann die Proms mit ihrem geplanten Programm fortfahren würden.

Liam Stack

Christen feierten den Donnerstag als Geburtstag der Jungfrau Maria. In der St. Thomas Episcopal Church in der 5th Avenue in Manhattan verglich der Priester, der die Abendmesse feierte, Königin Elizabeth mit der Mutter Gottes. Er sagte, sie habe „wie Maria ein Leben im hingebungsvollen Dienst an ihrer Berufung geführt.“

Michael D. Shear

Präsident Biden sprach zu Beginn einer Rede vor dem Demokratischen Nationalkomitee am Donnerstagabend kurz über Königin Elizabeth: „Ich bin gerade bei der britischen Botschaft vorbeigekommen, um ihr zu Ehren das Kondolenzbuch zu unterzeichnen. Ich hatte die Gelegenheit, sie vor ihrem Tod kennenzulernen, und sie war eine unglaublich liebenswürdige und anständige Frau. Die Gedanken und Gebete des amerikanischen Volkes oder mit den Menschen im Vereinigten Königreich im Commonwealth und ihrer Trauer.“

Nicholas Fandos und Liam Stack

Bereits am Donnerstagmorgen, noch vor dem Tod Elisabeths II., strömten die Trauergäste zu Myers of Keswick, einem kleinen britischen Lebensmittelgeschäft in Manhattan, auf der Suche nach Geschirrtüchern, königlichen Erinnerungsstücken, kornischen Pasteten und anderen kleinen Zeichen des britischen Flairs, um einen besonderen Moment zu feiern Geschichte.

Doch als die Nachricht von ihrem Tod endlich per Telefon eintraf, wusste Irene Donnolly, eine Ladenbesitzerin, genau, was zu tun war: Nachdem sie in der winzigen Küche des Ladens „God Save the Queen“ gehört hatte, holte sie ein gerahmtes Porträt der Königin aus dem Schrank Wand und platzierte es vorsichtig im Fenster, eingebettet in Union Jack-Wimpel.

„Es ist das Ende einer Ära“, sagte Frau Donnolly, die in dem Geschäft arbeitet, seit sie vor zwei Jahrzehnten von Irland nach New York zog. „Ich kann nicht einmal sprechen.“

Englands am längsten regierender Monarch wurde am Donnerstag auf der ganzen Welt als unübertroffene Quelle der Beständigkeit betrauert, dessen Herrschaft die moderne Weltordnung und das koloniale Erbe Großbritanniens mitgeprägt hat. Aber an wenigen Orten außerhalb des Vereinigten Königreichs war der Ausbruch so beeindruckend wie in den Vereinigten Staaten, einer weit entfernten ehemaligen britischen Kolonie, die sie nie regierte und nur gelegentlich besuchte, die sie aber dennoch auf die eine oder andere Weise über Generationen hinweg festhalten konnte.

Von der Independence Hall in Philadelphia bis zum kalifornischen Küstenhaus von Prinz Harry, dem Enkel der Königin, jubelten die Amerikaner über die „besondere Beziehung“ zwischen den beiden Nationen (ein Lieblingsbegriff amerikanischer und britischer Politiker) und bestaunten die erlesene Welt des Reichtums und der Berühmtheit die sie umgab (zig Millionen Amerikaner verfolgten Harrys Hochzeit mit der amerikanischen Schauspielerin Meghan Markle) und staunten über ihre schiere Langlebigkeit.

Obwohl die Königin nie wirklich ein Teil davon war, waren nur wenige Menschen für längere Zeit ein fester Bestandteil des amerikanischen Lebens. In 70 Jahren im Amt diente Elizabeth an der Seite von 14 amerikanischen Präsidenten, zurückgehend auf Harry Truman, und saß fast ein Drittel der Geschichte der Vereinigten Staaten als unabhängige Nation auf dem Thron jenseits des Atlantiks.

„Amerikaner haben ein Verlangen nach Berühmtheit, eine Bewunderung für Reichtum und, glaube ich, ein Interesse an Persönlichkeiten, die sich aus der Politik zurückziehen“, sagte Maya Jasanoff, eine Harvard-Historikerin, die das britische Empire studiert, und bemerkte, dass die Königin weitgehend über dem Tod stand politischer Streit. „Der königlichen Familie ist es jahrzehntelang gelungen, diese Sehnsucht nach den Amerikanern zu stillen.“

„Man darf nicht vergessen, dass es zu Beginn der Geschichte der amerikanischen Republik einige Gespräche darüber gab, ob George Washington ein Monarch sein sollte“, fügte sie in einem Interview hinzu.

Im modernen Washington, wo Partisanenkräfte erneut die Grundlagen des amerikanischen republikanischen Experiments auf die Probe stellen, legen Republikaner und Demokraten kurzzeitig brandheiße innenpolitische Streitigkeiten beiseite, um ihre Bewunderung zu teilen. Einer von ihnen, Präsident Biden, der die Königin 1982 zum ersten Mal traf, nannte sie „eine Staatsfrau von unübertroffener Würde und Beständigkeit“. Ein anderer, der frühere Präsident Donald J. Trump, vertrat eine persönlichere Meinung: „Was für eine großartige und wunderschöne Dame sie war“, sagte er.

Beide Parteien versprachen Freundschaft und Unterstützung für ihren Sohn und Nachfolger, König Karl III., dessen Regierung mit der Biden-Regierung zusammengearbeitet hat, um eine internationale Reaktion auf Russlands Invasion in der Ukraine zu organisieren.

Im marmornen Kapitol, das noch immer Narben von den Plünderungen durch die Briten während des Krieges von 1812 trägt, senkte das Repräsentantenhaus die Flaggen auf die Hälfte des Stabes und plante, am kommenden Dienstag einen Trauerfallbeschluss zu verabschieden und sich dann zu vertagen, um das Andenken der Königin zu ehren, wie es auch danach der Fall war der Tod ihres Vaters Georg VI. im Jahr 1952. Elizabeth war die erste und einzige britische Monarchin, die 1991 auf einer gemeinsamen Kongresssitzung eine Rede hielt.

Meilen entfernt, vor der britischen Botschaft, wurden am Donnerstagnachmittag Ehrungen in Worten und Blumen hinterlassen.

Meg Massey, 36, eine Sachbuchautorin, die vorbeikam, sagte, die „kolonialistische Geschichte“ der Monarchie sei ein faires Spiel für Kritik. Aber als Amerikanerin, die schon lange von der königlichen Familie fasziniert ist, sagte sie: „Wir können uns das Drama ansehen, ohne dafür bezahlen zu müssen.“

Sie sagte, Elizabeth habe als junge Frau versprochen, ihrem Land für den Rest ihres Lebens zu dienen, und das habe sie auch getan. „Das kann man auch würdigen und feiern“, fügte sie hinzu.

Dieser Dienst löste nicht nur Bewunderung aus. Obwohl sie während des allmählichen Schrumpfens des britischen Empire und der Unabhängigkeit ehemaliger Kolonien herrschte, blieb Elizabeth für einige Amerikaner das Symbol des britischen Imperialismus. Viele andere Amerikaner betrachten die Monarchie als eine anachronistische und kostspielige Institution.

„Ich habe keinen Grund, die Königin selbst als Person zu verunglimpfen, aber die Institution war im 19. und im 20. Jahrhundert zunehmend mit der Konsolidierung des Imperiums verbunden“, sagte Frau Jasanoff.

Ehrungen strömten aus unerwarteten Ecken des Landes – einige schienen Welten entfernt von den herrschaftlichen Grenzen des Balmoral Castle in Schottland zu sein, wo die Königin ihre letzten Tage verbrachte.

Die University of Maryland Terrapins teilten ein Bild eines Gedenkprogramms vom Oktober 1957, als Elizabeth bei ihrem ersten Staatsbesuch in den Vereinigten Staaten ein American-Football-Spiel im College Park besuchte.

Bei Madame Tussauds, dem Wachsfigurenkabinett am Times Square, das dem Londoner Original nachempfunden ist, wurde die Ausstellung im neunten Stock, in der Besucher normalerweise mit der Königin „Tee trinken“ können, durch einen Holztisch und ein Gästebuch für Kondolenzschreiben ersetzt.

Ein Pub im britischen Stil in der Innenstadt von Philadelphia wollte das Lieblingsschokoladendessert der Königin servieren. Ganz in der Nähe, in der Independence Hall in Philadelphia, wies David Lubin, ein Führer, der Touristen aus Israel begleitet, auf ihre Ausdauer und die Einhaltung der Regeln hin.

„Sie war eine starke Frau“, sagte Herr Lubin, 64. „Sie hielt an der Tradition fest und beugte sich nicht, aber sie respektierte die Demokratie.“

Überall im Land, in Montecito, Kalifornien, der sonnenverwöhnten Küstenenklave, in die Prinz Harry und Frau Markle vor zwei Jahren umzogen, sagte Elena Hancock, 26, das Paar sei oft die Quelle für „heißen Klatsch“. Aber nicht die Königin.

Als begeisterte Zuschauerin von „The Crown“, einer preisgekrönten Netflix-Serie über Elizabeths Leben, sagte Frau Hancock, sie habe die Königin als zeitlos angesehen.

„Sie gehört zu den Menschen, von denen man glaubt, dass sie immer da sein werden“, sagte sie.

Was den neuesten Throninsassen, Elisabeths Sohn, König Karl III., betrifft, waren einige Amerikaner alles andere als überschwänglich.

Jennifer Myers-Pulidore, die Besitzerin von Myers of Keswick in Manhattan, die als Tochter britischer Eltern in Amerika geboren wurde, lachte laut, als sie nach Charles gefragt wurde, und verlagerte das Gespräch auf seine geliebte verstorbene Ex-Frau.

„Ich habe Prinzessin Diana geliebt, und das ist alles, was ich sagen kann“, lächelte sie. „Ich belasse es dabei.“

Die Berichterstattung wurde von Jon Hurdle in Philadelphia, Sarah Maslin Nir in New York, Ariel Sabar in Washington, Jill Cowan in Santa Monica, Kalifornien, und Jackie Sedley in Montecito, Kalifornien, beigesteuert.

Ben Shpigel

Papst Franziskus lobte die Königin für „ihr Beispiel an Pflichterfüllung“ und sagte in einem Telegramm, er sei „zutiefst traurig“ über ihren Tod. Der Nachrichtensender des Vatikans veröffentlichte außerdem ein Video der Treffen der Königin mit vier verschiedenen Päpsten.

Wladimir V. Putin, der Präsident Russlands, sandte ein Telegramm an den neuen britischen Monarchen, König Karl III., und wünschte ihm „Mut und Ausdauer“ nach dem Verlust seiner Mutter.

„Die wichtigsten Ereignisse in der jüngeren Geschichte des Vereinigten Königreichs sind untrennbar mit dem Namen Ihrer Majestät verbunden“, sagte Putin in dem vom Kreml veröffentlichten Telegramm. „Viele Jahrzehnte lang genoss Elisabeth II. zu Recht die Liebe und den Respekt ihrer Untertanen sowie die Autorität auf der Weltbühne.“

Olaf Scholz, der deutsche Bundeskanzler, sagte, er werde sich für immer an das Engagement der Königin für die deutsch-britische Aussöhnung nach dem Zweiten Weltkrieg und ihren „wunderbaren Humor“ erinnern.

Präsidentin Ursula von der Leyen von der Europäischen Kommission sagte auf Twitter, dass die Regierungszeit der Königin „die Geschichte Ihrer Nation und unseres Kontinents geprägt hat“. König Philippe und Königin Mathilde von Belgien sagten auf Twitter, die Königin sei eine „außergewöhnliche Persönlichkeit“. Der ehemalige Vorsitzende der Afrikanischen Union, Präsident der Demokratischen Republik Kongo, Felix-Antoine Tshisekedi, drückte auf Twitter „seine Trauer“ über den Tod der Königin aus und nannte ihn „einen immensen Verlust für das Vereinigte Königreich und die Welt“.

Der ägyptische Präsident Abdel Fattah el-Sisi sagte auf Twitter, dass die Königin ihr Land jahrzehntelang mit „großer Weisheit“ geführt habe, und er drückte „volles Vertrauen“ in die Fähigkeit des neuen Königs aus, Großbritannien voranzubringen. Auch der venezolanische Präsident Nicolás Maduro drückte sein Beileid aus.

Farnaz Fassihi bei den Vereinten Nationen, Yonette Joseph in Mexiko-Stadt, Abdi Latif Dahirin in Nairobi, Kenia, Ivan Nechepurenko in Tiflis, Georgien, Gaia Pianigiani in Florenz, Italien, und Matina Stevis-Gridneff in Brüssel trugen zur Berichterstattung bei.

Alex Marshall

Wenn Sie sich für ein einziges Bild zur Erinnerung an Königin Elisabeth II. entscheiden müssten, stünden Sie vor einer überwältigenden Auswahl.

Sie war eine der bekanntesten Figuren der modernen Geschichte: Gegenstand unzähliger Fotos und Hunderter offizieller und inoffizieller Porträts. Während ihrer sieben Jahrzehnte dauernden Herrschaft erschien ihr Gesicht auf Briefmarken, britischen Währungen und sogar auf Plattenhüllen.

Das ikonischste Bild auszuwählen, wäre „fast unmöglich“, sagte Paul Moorhouse, ein Kunstkurator, der 2012 „The Queen: Art and Image“ organisierte, eine riesige Umfrage zu Porträts der Monarchin, die in der National Portrait Gallery in London stattfand .

Aber als Herr Moorhouse darauf gedrängt wurde, sagte er, dass ihm ein Bild wirklich aufgefallen sei: das offizielle Krönungsfoto von Königin Elizabeth II., aufgenommen von Cecil Beaton im Jahr 1953.

Das Bild zeigt die Königin, die zum ersten Mal die glitzernden – und schweren – Insignien eines Monarchen trägt, darunter die kaiserliche Staatskrone, eine Nachbildung einer Krone, die für die Krönung von Königin Victoria angefertigt wurde. Elisabeth hält einen Reichsapfel und ein Zepter, während sie an ihrer rechten Hand den Krönungsring trägt, ein Symbol ihrer Verbundenheit mit der Nation.

„Es muss das außergewöhnlichste Bild von ihr sein“, sagte Herr Moorhouse und fügte hinzu, dass es sie im Moment ihrer Verwandlung von der Prinzessin zur Herrscherin eingefangen habe.

„Es ist jedoch seltsam unwirklich und sogar trügerisch“, sagte er. Das Bild sieht so aus, als wäre es bei der offiziellen Zeremonie in der Westminster Abbey aufgenommen worden, tatsächlich wurde es jedoch anschließend im Buckingham Palace aufgenommen, wo die Königin vor einer künstlichen Kulisse posierte.

„Beatons wundervolles Porträt ist ein Meisterwerk der Kunstfertigkeit“, sagte Herr Moorhouse, „aber es setzte Maßstäbe.“ Von diesem Zeitpunkt an würde die Schaffung betörender Erscheinungen die Bilder der Königin prägen, die auch heute noch ein Rätsel bleibt.“

Tess Felder

Die Frau, die später die am längsten regierende Monarchin Großbritanniens werden sollte, war bei ihrer Geburt wahrscheinlich nicht einmal Königin. Doch mit der Abdankung ihres Onkels, der König Edward VIII. gewesen war, im Dezember 1936 erhöhte sich die Wahrscheinlichkeit, dass sie den Thron besteigen würde, erheblich. Elizabeth war 10 Jahre alt.

Es ist auch unwahrscheinlich, dass Prinzessin Elizabeth mit Mitte 20 daran gedacht hätte, die Krone zu übernehmen. Doch der Tod ihres Vaters, König Georg VI., im Februar 1952 brachte sie mit nur 25 Jahren in die Position der Herrscherin.

Sie erfuhr die Nachricht während einer Reise durch die Commonwealth-Länder in Kenia und es war ihr Ehemann, Prinz Philip, der ihr die Nachricht überbrachte.

Wie der BBC World Service es beschrieb: „Die königlichen Besucher traten hinaus in die heiße Sonne von Nairobi. Damals wusste niemand, dass das Mädchen, das als Prinzessin Elizabeth hier ankommen würde, fünf Tage später als Königin wieder abreisen würde.“

In mancher Hinsicht hatte sie jedoch bereits die Denkweise einer Monarchin übernommen.

In einer anlässlich ihres 21. Geburtstags im April 1947 aus Kapstadt aufgezeichneten Nachricht sagte sie zu ihren Mitmenschen im gesamten Commonwealth: „Jetzt, wo wir zur Mann- und zur Frau werden, ist es für uns alle sicherlich eine große Freude zu glauben, dass wir es sein sollten.“ Wir sind in der Lage, einen Teil der Last von den Schultern unserer Ältesten zu nehmen, die gekämpft, gearbeitet und gelitten haben, um unsere Kindheit zu schützen.“

Sie forderte sie auf, „gemeinsam mit unerschütterlichem Glauben, großem Mut und ruhigem Herzen voranzugehen“ und flehte sie an, dabei zu helfen, das Commonwealth „in eine noch größere Sache zu verwandeln – freier, wohlhabender, glücklicher und mit größerem Einfluss.“ Es ist besser auf der Welt als in den größten Tagen unserer Vorfahren.“

„Um das zu erreichen“, sagte sie, „müssen wir nicht weniger als uns selbst geben.“ Es gibt ein Motto, das von vielen meiner Vorfahren getragen wurde, ein edles Motto: ‚Ich diene‘.“

Zum Abschluss dessen, was eine Art Übergangsritual war, bot die Prinzessin dann etwas an, was sie als feierlichen Akt der Widmung bezeichnete: „Ich erkläre vor euch allen, dass mein ganzes Leben, ob lang oder kurz, eurem Dienst gewidmet sein werde im Dienste unserer großen kaiserlichen Familie, zu der wir alle gehören.“

Mark Landler

Schon vor dem Tod von Königin Elizabeth II. hatte ihr Sohn und Erbe Charles die Familie umgestaltet, um ihr nachzufolgen.

Als die Regierungszeit der Königin zu Ende ging, hatte Charles versucht, die königliche Familie zu rationalisieren und ihre Aufgaben neu zu verteilen – eine Verkleinerung, die durch den Verlust so treuer Persönlichkeiten wie seines Vaters, Prinz Philip, erzwungen wurde; durch den erbitterten Abgang von Prinz Harry und seiner Frau Meghan; und durch das chaotische interne Exil von Prinz Andrew.

Charles hatte als Prinz von Wales einige Aufgaben seiner Mutter übernommen, darunter Auslandsreisen und Investiturzeremonien, bei denen Menschen zum Ritter geschlagen werden. Er begleitete sie zur Staatseröffnung des Parlaments. Und er meldete sich nach dem Aufruhr über die Verbindungen seines Bruders Andrew zum in Ungnade gefallenen Finanzier Jeffrey Epstein zu Wort und drängte darauf, ihn von öffentlichen Ämtern zu verbannen.

Die größte Herausforderung für Charles bestand darin, die Arbeitsbelastung der Familie mit den reduzierten Dienstgraden in Einklang zu bringen. Er favorisiert seit langem eine abgespeckte Monarchie, die um ihn und seine Frau Camilla herum aufgebaut ist; Prinz William und seine Frau Kate; und Harry und seine Frau Meghan. Auch Prinzessin Anne, Charles‘ jüngere Schwester, bleibt eine Vollzeit-Königin. Doch die Entscheidung von Harry und Meghan, sich von ihren Pflichten zurückzuziehen und nach Kalifornien zu ziehen, machte diesen Plänen einen Strich durch die Rechnung.

Laut königlichen Beobachtern fand Charles durch die Beerdigung seines Vaters im April 2021 eine Stärkung seiner Statur. Einige verwiesen auf die würdevolle Art, wie er sich verhielt, als er die Prozession hinter Philipps Sarg anführte. Andere bemerkten seine unbewusste Zurschaustellung von Trauer.

Der damals 72-jährige Charles schien endlich aus dem langen Schatten seines Vaters herausgetreten zu sein, zu dem er eine komplizierte Beziehung hatte, und wurde zum Patriarchen der Familie.

„Er sieht aus wie ein viel selbstbewussterer Charakter, glücklicher in seiner Haut“, sagte Penny Junor, eine königliche Historikerin, damals. „Er ist jetzt der Familienvater der Familie, was bedeutet, dass er neue Rollen und Verantwortlichkeiten hat.“

Im Mai vertrat er sie bei der Parlamentseröffnung, einer der feierlichsten verfassungsmäßigen Pflichten der Monarchin, da sie die Zeremonie erst zum dritten Mal in 70 Jahren verpasste.

Doch Charles muss auch mit seinem ältesten Sohn William rechnen, der nach ihm König werden soll. Beobachter des Königshauses sagten, William habe eine klare Meinung über die Struktur der Familie und darüber, wie ihre Pflichten neu verteilt werden sollten.

Andrew Testa

Die Menschenmenge vor dem Buckingham Palace ist im Laufe des Abends immer größer geworden. Die Tore des Palastes, der der Hauptwohnsitz der Königin war, blieben geschlossen, aber die Menschen versammelten sich um ihn herum und auf dem Queen Victoria Memorial direkt neben dem Gelände.

Emma Bubola

Als eine indische Kundin im Süßwarenladen Rajmahal im Osten Londons sagte, die britischen Monarchen hätten in ihrem Land Unheil angerichtet, entbrannte eine Debatte. „Sie profitierte von historischen Privilegien wie dem Imperium“, sagte Julie Begum, eine britische Kundin mit bangladeschischen Wurzeln. „Aber es wird keinen anderen Monarchen geben, der den gleichen Respekt hat“, fügte sie hinzu. „Sie sollten jetzt einfach damit aufhören, wir sollten eine Republik sein.“

Nadav Gavrielov

Die Lichter am Eiffelturm werden heute Abend um Mitternacht in Paris zu Ehren der Königin ausgeschaltet. Das Empire State Building in New York wird in Lila und Silber beleuchtet.

Liam Stack

Irene Donnolly, Ladenbesitzerin in einem kleinen britischen Lebensmittelgeschäft in Manhattan, stand hinter einer Vitrine mit Steak-, Kidney-Pies- und Wurstbrötchen, das Telefon ans Ohr gedrückt und einen ernsten Gesichtsausdruck. Sie räusperte sich und überbrachte die Neuigkeit ihren Kollegen.

„Sie ist gestorben“, sagte Frau Donnolly. "Es ist offiziell. Sie haben es gerade erst angekündigt.“

Wie die anderen Arbeiter hatte Frau Donnolly den Morgen damit verbracht, die Nachrichten über Königin Elizabeth zu verfolgen. Nur wenige Augenblicke nach der Bekanntgabe ihres Todes drängten sich die Köche in der winzigen Küche des Ladens Myers of Keswick zusammen und drehten das Radio auf eine Aufnahme von „God Save the Queen“. Dann kletterten Frau Donnolly und ihre Kollegin Elena Saldana auf einen Stuhl, holten ein gerahmtes Porträt der Königin von der Wand und platzierten es sorgfältig im Schaufenster, umgeben von Wimpelketten mit Union Jack.

„Ich bin ein bisschen schockiert – ich hätte nicht gedacht, dass es so schnell gehen würde“, sagte Frau Donnolly, die seit ihrem Umzug von Irland nach New York vor zwei Jahrzehnten bei Myers im West Village arbeitet. „Es ist das Ende einer Ära. Ich kann nicht einmal sprechen.“

Seit 37 Jahren versorgt Myers of Keswick britische New Yorker und Bewunderer des Vereinigten Königreichs mit Lebensmitteln wie Cornish Pasties, britischen Reinigungsmitteln sowie Süßigkeiten und Snacks aller Art.

Am Donnerstag wurden Myers und andere britische Geschäfte im West Village auch zu einem geschäftigen Treffpunkt für Bewunderer der Königin – und für Journalisten, die sie interviewen wollten.

Ein nahegelegenes Restaurant, Tea and Sympathy, war irgendwann am Nachmittag von Kamerateams umzingelt, wobei die Anzahl der Gäste den herumlungernden Reportern überlegen war. „Das ist kein normaler Tag im Büro“, spottete eine Kellnerin, die sich weigerte, den Medien ihren Namen zu nennen.

Den ganzen Morgen, sagte Frau Donnolly, habe Myers Anrufe von Leuten erhalten, die unbedingt Erinnerungsstücke von Queen Elizabeth kaufen wollten, die sie auf Lager hatten, wie die ordentlich gefalteten Geschirrtücher neben der Registrierkasse oder die Teller und Tassen auf einem hohen Regal in der Kasse zurück.

Andere kamen, um kleine Zeichen der britischen Identität zu kaufen – eine Dose Limonade, eine Tüte Chips – an einem Tag, an dem sie sich miteinander und mit dem historischen Moment verbunden fühlen wollten.

„Heute schien es einfach an der Zeit zu sein, hier einzugreifen“, sagte Shauna Niequist, 46, eine Essayistin, die in Chelsea lebt.

Sie kam aus einer Laune heraus nach Myers, als sie auf dem Weg war, um ihre Kinder vom ersten Schultag abzuholen. Sie habe als Studentin in Großbritannien und Irland studiert, und ihre Zeit im Ausland als junge Frau habe sie sehr geprägt, sagte sie. Der Tod der Königin hatte sie erschüttert.

Sie hoffte, dass der Kauf von Snacks für ihre Kinder ihr dabei helfen würde, die Bühne für ein Gespräch mit ihnen über die Bedeutung des Tages zu schaffen.

„Meine Kinder sind 10 und 15 Jahre alt und wissen wahrscheinlich nichts über sie, aber für mich ist das ein großer Verlust“, sagte Frau Niequiest, eine Packung Ingwerkekse und eine Tüte Weingummibonbons in der Hand . „Ich bin ein großer Essensmensch und dachte, dass es hilfreich sein könnte, Erinnerungen und Geschichten mit Essen und Aromen zu verbinden.“

Die New York Times

Die New York Times

Ein Rückblick auf die 70-jährige Regierungszeit von Königin Elizabeth II., von ihrer Hochzeit mit Prinz Philip im Jahr 1947 bis zu ihrem Platin-Jubiläum Anfang dieses Jahres.

Isabella-Ei

Von den Briten mit widersprüchlichen Ansichten über die Monarchie gab es nur wenige, die die Institution nach dem Tod der Königin kritisierten und oft Respektlosigkeit vorwarfen. „Ich glaube nicht, dass man eine vom Staat finanzierte Familie frei von Kontrolle haben kann“, sagte Mo Varley, ein Lehrer in Sheffield.

Kaly Soto

Die Nachricht vom Tod der Königin hallte in ganz Großbritannien wider und löste bei den Führern des Landes eine Flutwelle des Beileids aus.

Die neue Premierministerin Liz Truss, die die Königin am Dienstag in Schottland traf, beschrieb die britische Monarchin als „den Fels, auf dem das moderne Großbritannien errichtet wurde“. Unter ihrer Herrschaft wuchs und blühte unser Land. Großbritannien ist dank ihr das großartige Land, das es heute ist.“

Der Vorgänger von Frau Truss, Boris Johnson, der die Königin am Dienstag sah, als er das Amt des Premierministers niederlegte, sagte auf Twitter: „In den Herzen eines jeden von uns schmerzt der Tod unserer Königin, ein tiefer Schmerz.“ und persönliches Verlustgefühl – vielleicht weitaus intensiver, als wir erwartet hatten.“

Herr Johnson äußerte sich zu ihrem Verbleib im britischen Leben. „Sie schien so zeitlos und so wunderbar, dass ich befürchte, wir hätten wie Kinder geglaubt, sie würde einfach immer weiter machen.“

Der frühere Premierminister John Major, der von 1990 bis 1997 Premierminister war, forderte Großbritannien auf, in „diesem Moment tiefer Trauer“ an der Seite der königlichen Familie zu stehen. Er erinnerte sich an die Königin als „Herz und Seele unserer Nation“.

„In ihren öffentlichen Pflichten war sie selbstlos und weise, mit einer wunderbaren Großzügigkeit“, sagte er. „So hat sie gelebt – und so geführt.“

Tony Blair, der Herrn Major als Premierminister folgte, betrauerte in einer Erklärung den Verlust der „Matriarchin unserer Nation, der Figur, die mehr als jede andere unser Land zusammenbrachte, uns mit unserer besseren Natur in Kontakt hielt und alles verkörperte, was.“ macht uns stolz, Briten zu sein.“

Der frühere Premierminister David Cameron, der von 2010 bis 2016 als britischer Staatschef fungierte, erinnerte sich an seine wöchentlichen Treffen mit der Königin und sagte, er sei dankbar, „ihren klugen und weisen Rat einzuholen“.

Viele Anführer bezeichneten die Königin als eine Quelle der Stabilität, insbesondere in schwierigen Zeiten. Die Bürgermeisterin von London, Sadiq Khan, sagte, sie sei ein Beispiel dafür, was es bedeutet, Britin zu sein, und habe „in den schwierigsten Zeiten Hoffnung geweckt“.

Der weltweite Führer der anglikanischen Kirche, Justin Welby, sagte, die Nation trauere „um die Person, deren unerschütterliche Loyalität, Dienst und Demut uns geholfen haben, in den Jahrzehnten außergewöhnlicher Veränderungen in unserer Welt, Nation und Gesellschaft zu verstehen, wer wir sind.“

Yonette Joseph

Der ehemalige Vorsitzende der Afrikanischen Union, Präsident der Demokratischen Republik Kongo, Felix-Antoine Tshisekedi, drückte auf Twitter „seine Trauer“ über den Tod der Königin aus und nannte ihn „einen immensen Verlust für das Vereinigte Königreich und die Welt“.

Jill Cowan

Im Ye Olde King's Head, einem Treffpunkt für britische Expats nur wenige Schritte vom Strand in Santa Monica, Kalifornien, waren die Fernseher auf BBC eingestellt und draußen war ein Schrein mit einem Porträt der Königin und roten Rosen aufgestellt worden. Lisa Powers, die Managerin, bereitete sich auf einen traurigen, arbeitsreichen Tag vor. „Wir versuchen, unser Möglichstes zu tun, um Menschen für diese Großveranstaltungen zusammenzubringen“, sagte sie.

Enjoli Liston

Die britische Premierministerin Liz Truss sei um 16.30 Uhr BST (11.30 Uhr ET) über den Tod von Königin Elizabeth II. informiert worden, sagte ein Sprecher des Premierministers. Frau Truss sprach mit König Charles III, kurz nachdem sie vor der Downing Street 10 eine Ansprache an die Nation gehalten hatte. Es wird erwartet, dass der Premierminister in Kürze ein operatives Treffen mit den Ministern leitet.

Michael D. Shear

WASHINGTON – Präsident Biden lobte Königin Elizabeth II. als „mehr als eine Monarchin“ und sagte in einer Erklärung nach ihrem Tod am Donnerstag, dass die 96-jährige Königin sieben Jahrzehnte „beispiellosen menschlichen Fortschritts und des Vorwärtsmarsches der Menschheit“ bezeugt habe Würde."

Die Königin, sagte Herr Biden, habe „eine Ära definiert“.

Beamte des Weißen Hauses sagten, der Präsident sei am Donnerstagmorgen über die plötzlichen gesundheitlichen Bedenken der Königin informiert worden und habe der britischen Premierministerin Liz Truss seine Gedanken während eines zuvor geplanten Videotreffens mit alliierten Führern zum Ausdruck gebracht.

Der Tod der Königin sei kurz nach Ende des Treffens offiziell bekannt gegeben worden, sagten Vertreter des Weißen Hauses. Karine Jean-Pierre, die Pressesprecherin des Weißen Hauses, war mitten in ihrem täglichen Briefing mit Reportern, als der offizielle königliche Twitter-Account ihren Tod meldete.

In seiner Erklärung wies Herr Biden auf den Einfluss der Königin auf die britischen Bürger und ihren globalen Einfluss über ihr Land hinaus hin.

„Sie war die erste britische Monarchin, zu der Menschen auf der ganzen Welt eine persönliche und unmittelbare Verbindung spüren konnten“, sagte er, „ob sie sie als junge Prinzessin im Radio hörten, als sie zu den Kindern des Vereinigten Königreichs sprach, oder sich um sie versammelten.“ Sie sahen ihre Krönung vor dem Fernseher oder schauten sich ihre letzte Weihnachtsrede oder ihr Platin-Jubiläum auf ihren Handys an.“

„Sie wiederum widmete ihr ganzes Leben ihrem Dienst“, sagte er.

Herr Biden sagte in seiner Erklärung, dass er Königin Elizabeth zum ersten Mal 1982 während einer Reise nach Großbritannien als junger Senator getroffen habe. Sein letztes Treffen fand vor etwa einem Jahr statt, als der Präsident einige Zeit in Cornwall, England, zu einem Treffen der Staats- und Regierungschefs der Gruppe der 7 Industrienationen verbrachte.

Nach einem Treffen mit ihr im vergangenen Juni auf Schloss Windsor sagte Herr Biden, die Königin erinnere ihn an seine Mutter „in Bezug auf ihr Aussehen und einfach ihre Großzügigkeit“. Er sagte, er glaube nicht, dass der Vergleich „sie beleidigen würde“.

In seiner Erklärung erinnerte der Präsident an die Art und Weise, wie die Königin ihn und seine Frau Jill Biden während dieses Besuchs behandelte, und sagte, dass sie „uns mit ihrem Witz bezauberte, uns mit ihrer Freundlichkeit berührte und großzügig ihre Weisheit mit uns teilte“.

Herr Biden erinnerte am Donnerstag auch an den Besuch der Königin in Jamestown, Virginia, im Jahr 2007, um den 400. Jahrestag der ersten dauerhaften englischen Kolonie in der Neuen Welt zu feiern, und nannte sie eine unerschütterliche Unterstützerin der Vereinigten Staaten.

Und er schrieb: „Sie stand in unseren dunkelsten Tagen nach dem 11. September in Solidarität mit den Vereinigten Staaten, als sie uns eindringlich daran erinnerte, dass ‚Trauer der Preis ist, den wir für die Liebe zahlen‘.“

Herr Biden sagte, das „Vermächtnis der Königin werde in den Seiten der britischen Geschichte und in der Geschichte unserer Welt eine große Rolle spielen“ und versprach, „eine enge Freundschaft mit dem König und der Gemahlin der Königin fortzusetzen“.

Saskia Solomon

Johnny Munro, 33, ein Beamter, sagte, er sei so schnell wie möglich am Tatort angekommen. "Es ist schwer zu erklären. Es ist wirklich seltsam berührend für jemanden, den man noch nie getroffen hat. Sie ist offensichtlich eine Konstante für unser Land. Die Art und Weise, wie sie ihre Rolle wahrnahm und ihre Pflicht mit solch dienendem Herzen erfüllte, war für uns alle ein Vorbild.“

Alex Marshall

In den kommenden Wochen werden zahlreiche kleine Veränderungen im britischen Alltag erwartet, um den neuen Monarchen zu begrüßen – König Charles III., der nach dem Tod seiner Mutter, Königin Elizabeth II., am Donnerstag den Thron bestieg.

Das Porträt der Königin erscheint beispielsweise auf britischen Geld- und Briefmarken, und diese müssen neu gestaltet werden.

Eine Änderung wird jedoch weniger offensichtlich sein: der Text der Nationalhymne.

Zum ersten Mal seit 1952 müssen beispielsweise englische Sportfans ein wichtiges Wort in der Melodie, die sie vor Spielen singen, ändern – statt „God save the Queen“ haben sie jetzt einen König, dem sie ihre Aufwartung machen können. (Schottische und walisische Fans singen andere Lieder.)

Die britische Nationalhymne – „God Save the Queen“ oder „God Save the King“, je nachdem, wer regiert, die von vielen Commonwealth-Ländern auch als Königshymne verwendet wird – ist nicht gesetzlich verankert, daher könnte sich ihr Wortlaut sofort ändern , wodurch die erste Strophe entsteht, die traditionell gesungen wird:

Gott schütze unseren gnädigen König! Es lebe unser edler König! Gott schütze den König! Sende ihn siegreich, glücklich und ruhmreich, sehne dich danach, über uns zu herrschen, Gott schütze den König.

Eine unmittelbare Frage ist, ob die Fans diese kleinen Veränderungen annehmen oder – zumindest vorerst – weiterhin „Queen“ singen, als Hommage an die beliebte Elizabeth. Die Antwort wird bald klar sein: Die englische Männerfußballmannschaft spielt am 23. September in Mailand gegen Italien.

Was auch immer bei diesem Spiel passiert, das erste Mal, dass Sportfans die neuen Worte singen, wird ein höchst symbolischer Moment sein, aber auch ein beunruhigender für die englische Öffentlichkeit.

Für viele Briten klingen alte Aufnahmen von Menschen, die für Elizabeths Vater George VI. „God Save the King“ singen, seltsam, eher ein Überbleibsel einer anderen Ära als ein Zeichen einer aufregenden Zukunft.

Alan Blinder

Die US Open werden vor dem Halbfinalspiel zwischen Ons Jabeur und Caroline Garcia am Donnerstagabend in New York eine Schweigeminute einlegen.

Mark Landler

Als konstitutionelle Monarchin spielte Königin Elizabeth II. im britischen öffentlichen Leben eine ebenso streng begrenzte wie tief verankerte Rolle.

Während ihrer Regierungszeit traf sie sich wöchentlich mit mehr als einem Dutzend Premierministern – eine Liste, die mit Winston Churchill begann –, obwohl ihr Rat streng vertraulich behandelt wurde.

Doch obwohl sie der Politik eifrig aus dem Weg ging, äußerte die Königin gelegentlich ihre Ansichten. Sie geriet 1986 mit Premierministerin Margaret Thatcher aneinander, weil Großbritannien sich weigerte, sich an den Sanktionen gegen die Apartheid in Südafrika zu beteiligen, und forderte, sichtlich erleichtert, eine Versöhnung, nachdem Schottland 2014 gegen einen Austritt aus dem Vereinigten Königreich gestimmt hatte. Mit unterschiedlichem Erfolg handelte sie, um zu binden Wir haben Großbritannien in Krisenzeiten wie der Suez-Krise von 1956, dem Falklandkrieg von 1982 und dem Brexit-Referendum von 2016 zusammengehalten.

Wenn überhaupt, schien die Königin am Ende ihrer Herrschaft noch größer zu werden. Sie fungierte als beruhigendes Symbol der britischen Geschichte zu einer Zeit, als das Land nach der erbitterten Trennung von der Europäischen Union über seinen Platz in der Welt debattierte. Und sie hielt dem Tod ihres Mannes, Prinz Philip, im Jahr 2021 stoisch stand und trauerte in pandemiebedingter Isolation bei seiner Beerdigung auf Schloss Windsor.

Im April 2020, als das Coronavirus Großbritannien heimsuchte, forderte Elizabeth ihre Untertanen auf, sich für eine nationale Sache zu engagieren, die der des Zweiten Weltkriegs ähnelte. Sie verglich die erzwungene Trennung des britischen Lockdowns mit den Opfern, die Familien während des Krieges gebracht hatten, als Eltern ihre Kinder zu ihrer eigenen Sicherheit wegschickten.

„Wir sollten uns trösten, dass wir zwar noch mehr zu ertragen haben, aber bessere Tage zurückkehren werden“, sagte die Königin. „Wir werden wieder mit unseren Freunden zusammen sein; wir werden wieder bei unseren Familien sein; wir werden uns wieder treffen."

Die letzte Zeile bezog sich auf „We'll Meet Again“, ein Lied aus dem Jahr 1939, das in Großbritannien während des Krieges zu einem beliebten Lied wurde. Es war eine ergreifende Erinnerung daran, dass Elizabeth als junge Prinzessin in diesem Krieg gedient und im Hilfsdienst als Fahrerin und Mechanikerin gearbeitet hatte. Sieben Jahrzehnte später, als sie starb, diente sie immer noch.